Arrancan este martes, día 13 de diciembre, a partir de las 18:30 horas, las jornadas ‘Editar Canarias’ en la Casa-Museo Tomás Morales de Moya. El objetivo de este encuentro es reflexionar sobre el estado actual del mundo editorial. Una decena de editores debate sobre las dificultades y retos de publicar las obras de escritores canarios dentro y fuera del Archipiélago. Octavio Pineda y Félix Hormiga, responsables de los servicios de publicaciones del Cabildo de Gran Canaria y de Lanzarote, respectivamente, son los primeros en participar con sendas conferencias de análisis de los servicios de publicaciones de carácter público. Posteriormente se celebrará una mesa redonda con todos los participantes.

Los distintos responsables de editoriales, técnicos y gestores culturales reflexionan en este marco sobre el estado de la edición actual, las políticas editoriales y la edición de autores canarios. La edición pública y la privada, y las circunstancias que rodean el mundo de la publicación dentro y fuera del archipiélago serán otros de los temas a debate, junto a las especiales dificultades para la edición en islas no capitalinas. Estas serán las principales cuestiones que servirán como motor de arranque de estas jornadas sobre el libro canario.

Editar desde lo público

Octavio Pineda es doctor en Filología Hispánica y actualmente se ocupa de la coordinación del sello público ‘Ediciones del Cabildo’ como técnico de ediciones.

Desde el Departamento de Ediciones de la Consejería de Cultura del Cabildo de Gran Canaria, la conferencia de Pineda hará un repaso por el espíritu de una editorial pública con casi 70 años de historia en el devenir editorial de Gran Canaria.

En lo que se refiere al estado de la cuestión del universo editorial en las islas, Pineda considera, sin dudarlo, que es de difícil existencia. “Hay problemas que arrastra en cuanto a los costes elevados en materia prima del papel, también en lo referido a la distribución por el territorio insular, y ni qué decir tiene las dificultades que a veces supone el hecho de tener que ir a otras regiones”, se lamenta. “También en algunos casos se plantea el debate de su posicionamiento en librerías. En cierto modo, su existencia siempre está plagada de escollos por superar”.

El técnico hablará también de la “sintonía” que debe existir entre el mundo editorial público y el privado. “Nunca el espacio público debe pugnar por recortar las posibilidades editoriales de la iniciativa privada. Más bien, habría que fijarse en los sectores con menos interés lucrativo para las mismas, o acaso en proyectos de mayor envergadura, que no siempre puede afrontar la iniciativa privada. Proyectos obviamente, donde el valor del patrimonio bibliográfico y cultural de Canarias sea garantizado. Por todo ello, considero que la idea de la editorial pública no debe ser competir en el mismo escenario, ni con los mismos objetivos de rentabilidad, sino acompañarla y colaborar en el camino”, asegura el gestor cultural.

En lo que se refiere a las particularidades de publicar en el entorno insular, Octavio Pineda resalta los principales retos. “Dentro del gremio, mi idea es que tanto el encarecimiento de los costes, como las dificultades en la distribución, se convierten en un panorama descorazonador para las iniciativas más arriesgadas. A pesar de ello, muchas editoriales nacen, y hay proyectos muy atractivos”.

Octavio Pineda es doctor en Filología Hispánica, con experiencia en la enseñanza universitaria y en educación secundaria. También ha sido técnico de Museos y Conservador en diferentes servicios dependientes de Museos y Patrimonio Histórico del Cabildo de Gran Canaria.

Publicar desde Lanzarote

Félix Hormiga, quien intervendrá a continuación de Octavio Pineda, es jefe del Servicio de Publicaciones del Cabildo de Lanzarote y secretario general técnico de las ‘Jornadas de Estudios sobre Lanzarote y Fuerteventura’. Realiza el servicio de corrección de texto y diseño de formatos, tanto para la administración pública como para otras editoriales privadas.

Desde su trabajo, a caballo entre el mundo editorial público y privado, Hormiga cree que “la edición en Canarias se ha ido fortaleciendo con el nacimiento de nuevas editoriales e instituciones”.

El editor y escritor lanzaroteño tiene claro que “generalmente las editoriales públicas asumen documentos cuando las editoriales privadas no pueden cubrir del todo los gastos, así como cuando no les renta dividendos”.

Con respecto al doble reto de publicar desde una isla no capitalinas, Hormiga cree que “todo depende de los presupuestos adecuados. Sin embargo, Lanzarote, Fuerteventura y La Palma son islas que mantienen especialmente una interesante aportación editora a día de hoy”.

Programa de las Jornadas ‘Editar Canarias’

Día 13 de noviembre

18:30: Servicio de Publicaciones del Cabildo de Gran Canaria: Octavio Pineda

19:30 Cíclope Editores / Publicaciones Cabildo de Lanzarote: Félix Hormiga

Mesa redonda

Día 14 de noviembre

18:30: Nectarina editorial / Celaeno Books: Ayoze Suárez

19:30: El sastre de Apollinaire: Agustín Sánchez Antequera

Mesa redonda

Día 15 de noviembre

18:30: Baile del sol: Tito Expósito

19:30 Mercurio Editorial: Jorge Liria

Mesa Redonda